Ti si doktor zato što sanjaš... ili zato što jesi, da li je tako?
Lei è un medico perché sognava di essere un medico?
Napravio sam te takvim kao što jesi a ti si me ubo u srce sa neèim oštrim.
Dovevi tutto a me e mi hai colpito al cuore con un'arma affilata.
Možeš li biti luði no što jesi?
Lei è pae'e'o furioso o cosa?
Ja samo mislim da ti treba da budeš kao što jesi sada, i ja nisam u dobroj poziciji da se nosim s time.
Credo che al momento tu non possa agire diversamente ma così non posso continuare.
Želim da budeš ono što jesi.
Voglio che tu sia ciò che sei.
l puno mi je drago što jesi.
E sono molto felice che tu l'abbia fatto.
Pa, drago mi je što jesi.
Beh, sono contento che sia successo.
Onog trenutka kad poèneš prihvatati ono što jesi, možda æeš se oseæati dovoljno slobodno da podeliš tu intimnost.
Nel momento in cui accetti chi sei veramente... In quel momento ti sentirai libero di goderti l'intimita' con lei.
Sa mnom možeš biti ono što jesi, pravi, istinski ti.
Puoi essere te stesso, con me. Far vedere il tuo vero io.
Samo kažem da si ti ono što jesi a ne tvoji roditelji.
Voglio dire che tu sei quello che sei. Non c'entrano i tuoi.
Zato što, Maksvele, ono šta radiš odreðuje ono što jesi.
Perché, Maxwell, cosa fai definisce chi sei.
Ne, ujaèe Tedi, Ono što jesi odreðuje ono šta radiš.
No, zio Teddy, chi sei definisce cosa fai.
Najvažnije je da budeš ono što jesi.
La cosa fondamentale e' che tu rimanga semplicemente te stessa.
Ako nisi uradila ono što jesi, ko zna šta bi moglo da se dogodi?
Se tu non avessi fatto cio' che hai fatto, chi sa cosa sarebbe potuto accadere?
Zar ne možeš biti sreæan što si to što jesi makar malo duže?
Non potresti accontentarti di essere te stesso ancora per un po'? E rimanere fermo qui?
Volim te upravo zbog onoga što jesi.
Ti amo esattamente per quello che sei.
Misliš da si pametniji nego što jesi.
Ti credi piu' furbo di quanto tu non lo sia.
Ortak, nemoj da se izvinjavaš zbog onog što jesi i što nisi.
Non scusarti di essere o non essere qualcuno.
Uèinio sam sve u svojoj moæi da je zaštitim od tebe, od onoga što jesi.
Ho fatto tutto cio' che potevo per proteggerla da te... da quello che sei realmente.
Ali ti izbori ne moraju da utièu na ono što jesi, ne moraju da odrede buduænost tvojoj porodici, jer uvek postoji taj trenutak kada sve može da se preokrene.
Ma quelle scelte non devono definirti, non devono definire chi sarà la tua famiglia, perché c'è sempre un momento... in cui puoi cambiare tutto.
Samo sam iskoristio prednost onoga što jesi... proizvod prave ljubavi.
Ho semplicemente tratto vantaggio da cio' che lei e'. Il frutto del vero amore.
Važno je biti ono što jesi.
Cio' che conta e' essere se stessi.
Neæeš prestati da budeš to što jesi ako uðeš u plesni tim.
Entrare nella squadra di danza non cambierà chi sei.
Volim te zbog svega što jesi i svim što sam ja.
Io ti amo... per tutto cio' che sei e con tutto tutto cio' che sono io.
Ne pokušavam da te iskoristim zato što jesi rekao.
Non in quel modo, almeno. Non voglio approfittarmi di te per questo motivo.
Ne možeš samo da pobegneš u Argentinu i izbegneš ono što jesi.
Non puoi semplicemente scappare in Argentina e fuggire da cio' che sei.
Jer znam zašto si uèinila sve što jesi.
So perche' hai fatto quello che hai fatto.
Moraš da budeš ono što jesi.
Sii te stesso. Devi essere te stesso.
Drago mi je što jesi, ali...
Non avrei dovuto farlo. Sono felice l'abbia fatto, ma...
Problem je u tome što jesi, jer, ma koliko se vampiri približili ljudima, naši životi æe uvek vredeti manje, zato æemo, kada bude zagustilo, biti na suprotnim stranama, što je Trip znao, a ja nisam.
Il problema e' che lo sei, perche' per quanto i vampiri si affezionino agli esseri umani, le nostre vite varranno sempre di meno. Quindi quando arriva il momento critico, siamo in due squadre diverse. Cosa che Tripp sapeva, a differenza di me.
Zato to radiš, to je ono što jesi.
Gia'. Ecco perche' fai quello che fai, perche' sei cosi'.
Biti što si, to nije ništa, nego bezbedno biti što jesi!
Essere così è nulla, se non lo si è in sicurezza.
Ali drago mi je što jesi.
Ma sono contenta tu l'abbia fatto.
I drago mi je što jesi.
E sono contento tu l'abbia fatto.
Možeš biti samo ono što jesi.
Puoi solo essere ciò che sei:
Posle svega što si prošao... krvareæi, tražeèi, penjati se do vrha Raja zbog pomoæi sada kada konaèno imaš svoja krila barem deliæ tebe da shvati ono što jesi.
Dopo tutto quello che hai passato... le ferite, la ricerca, l'aiuto dei ranghi alti del Paradiso, adesso che finalmente hai le tue ali... non c'è una parte di te che vorrebbe riprendere le tue sembianze originali?
Budi ono što jesi i oni æe to videti.
Sii te stesso e lo vedranno anche loro. Tutti lo fanno.
A - autentičnost, samo budi ono što jesi.
A è autenticità, essere se stessi.
0.6451461315155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non puoi nascondere cio' che sei. 